Ελληνικά
Türkçe
English
Dansk
Λαμπερό, Λαμπερό Αστεράκι Parla Parla Küçük Yıldız Twinkle twinkle little star Blink, blink lille stjerne

Λαμπερό, λαμπερό αστεράκι,
αναρωτιέμαι που να βρίσκεσαι.
Πάνω απ΄τον κόσμο πολύ ψηλά,
σαν διαμάντι στον ουρανό.
Λαμπερό, λαμπερό αστεράκι,
αναρωτιέμαι που να βρίσκεσαι.

Parla parla küçük yıldız,
Senin ne olduğunu çok merak ediyorum.
Dünya o kadar yüksek ki,
Gökyüzünde bir elmas gibi
Parla parla küçük yıldız,
Senin ne olduğunu çok merak ediyorum.

Twinkle, twinkle, little star,
how I wonder what you are.
Up above the world so high,
like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star,
how I wonder what you are

Blink, blink, lille stjerne
Jeg spekulerer på, hvad du mon er.
Så højt oppe over verden
Som en diamant på himlen.
Blink, blink, lille stjerne
Jeg spekulerer på, hvad du mon er.
Italiano
Čeština
Română
Brilla, brilla, stellina Třpyť se, třpyť se, hvězdičko Sclipeşti, sclipeşti, steluţă

Brilla, brilla, stellina,
vorrei tanto sapere che cosa tu sei.
Lassù in alto sul mondo,
come un diamante nel cielo.
Brilla, brilla, stellina,
vorrei tanto sapere che cosa tu sei.

Třpyť se, třpyť se, hvězdičko,
přemýšlím, kdo vlastně jsi.
Tak vysoko nad světem,
jak diamant na obloze.
Třpyť se, třpyť se, hvězdičko,
přemýšlím, kdo vlastně jsi.

Sclipeşti, sclipeşti, steluţă,
ce mult aş vrea să ştiu ce eşti.
Deasupra lumii, atât de sus,
ca un diamant pe cer.
Sclipeşti, sclipeşti, steluţă,
ce mult aş vrea să ştiu ce eşti.
Copyright © Languages from the cradle 2008
Disclaimer: The project Languages from the cradle has been funded with support from the European Commission. This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.