Metodoloji
“Ninnilerle Diller” projesi bütün Avrupa’dan, özellikle
de şu dillerdeki ninnileri toplamaktadır.
Çekce
Danca
İngilizce
Yunanca
İtalyanca
Romence
Türkçe
Ninniler toplandıktan sonra,
ninni sözleri diğer dillere çevrilmiş ve ninni ile ilgili
kültürel bir açıklamalar verilmiştir
Projede
her bir dildeki ninnileri belirlemek üzere ilgili ülkelerden
bir ortağımız vardır. İngiltere ortağımız The Mosaic Art
and Sound Ltd., ayrıca İtalyanca ninnileri belirleyerek
de projeye katkıda bulunmaktadır. Kendi dilinizde bir
ninni göndererek projeye siz de katkıda bulunabilirsiniz.
Katkıda bulunmak için “Siz de katılın” sayfasına bakınız Projeye katkıda bulunan herkes proje
ürünlerine ücretsiz sahip olabilecek. (stoklarımızla sınırlıdır).
Gönderdiğiniz ninnilerin
proje amacına uyması gerekmektedir.
Proje
ürünleri Seçilen ninnilere kitap, Cd ve DVD’lerde,
ve internet ortamında kullanıma sunulacaktır. Ücretsiz
bir kopya edinmek için (stoklarımızla sınırlıdır), proje
bültenimize buradan üye olunuz.
Ninni ölçütleri
Gönderilen ninniler, proje seçim komitesi tarafından belirlenen
ölçütler esas alınarak seçilecektir. Ölçütler, şiddet,
seks ve ırkçılık gibi unsurların olmaması gibi maddeleri
içermektedir.
